在美中国小留学生绑架案 嫌犯面临高额赔款

　　据美国《星岛日报》报道，美国罗兰岗(Rowland Heights)中国小留学[微博]生凌辱虐待案令各界震惊，多名嫌犯被捕并遭检方指控，其中主要的三名嫌犯最高将面临无期徒刑。近日，受害人家属已联络华人律师，准备提出民事赔偿起诉。

被告人翟某在法庭上跟另一名被告人张某眼神交流。(《新京报》/资料图)

　　据了解，受害人的父母已经与多名南加华人律师进行了联络，寻求民事赔偿的法律援助。律师刘龙珠证实，受害人家属确实联络过他，如果一切顺利或将于10日签约，正式由他代表受害人向嫌犯提出民事起诉，所有涉事的12名嫌犯都将成为被告。

　　嫌犯家庭或将承担高额罚款

　　对于起诉的预计赔偿款数额，刘龙珠表示他不便透露，但是他举例说明，根据加州法律，如果受害人的医疗费用为一万元(美元，下同)，那么精神损失费将为三倍即三万元，总计四万的基本赔偿，此外，惩罚性赔偿最高可为基本赔偿的十倍即40万，加上基本赔偿后的最后求偿金额为44万。也就是说如果刘怡然的医药费为一万元，她最高可获得44万的赔偿金。

　　据知情人透露，涉案的小留学生多半是父母省吃俭用攒钱送他们出国留学的，此次虐待事件他们不但受到检方的刑事起诉，民事起诉也将随之而来，嫌犯的家庭或将承担高额罚款。

　　罗兰岗小留学生虐待凌辱案，受到了中美两国民众的广泛关注，民众对嫌犯的行径极为愤慨。

　　案件要追溯到今年3月30日晚，受害人刘怡然在罗兰岗公园遭到12名中国小留学生长达七个小时的围殴和凌辱，三名主嫌犯随后被捕并受审，根据检方所控罪名，三嫌最高可判无期徒刑。

　　另外还有三名未成年嫌犯也陆续被捕，但是警方没有公布姓名，而其他六名涉案人员已逃回中国，美国检方表示一旦进入美国进内，将马上被捕。(张筱童)