英国拉夫堡大学校长：选取学生的标准不仅是成绩

　　以下是校长罗伯特.艾莉森的采访实录：

校长罗伯特.艾莉森

　　提问： What is your opinion on the UK leaving the EU?您对脱欧的看法？

　　回答：我本身对于脱欧公投的结果很失望，但我们只能接受这是全民公投的结果。重要的是，这并不会影响拉夫堡大学的任何政策，我们很骄傲拥有国际化的员工和学生，我们也将继续国际化的发展战略。

　　提问：And influence for Chinese students and studying in the UK?你觉得脱欧对于在英国留学的中国学生来说，会有怎样的影响？

　　回答：我可以至少给目前拉夫堡大学就读的中国学生一个保证：一切都不会受影响。另外，我希望脱欧不会给未来希望来拉夫堡就读的学生造成负面的影响，我们以拥有来自全世界的国际学生为容，中国学生是我们国际学生组成中的重要部分，我和我的同事希望以后也将如此。

　　提问： As we can see, your university`s ranking goes up steadily, how could you achieve that?我们看到，拉夫堡大学的排名近年来一直稳步上升，请问您是如何做到这一点的？

　　回答：谢谢你的评价。的确我们现在是英国前十的大学，我们都为此深感骄傲。我们取得成就的秘诀很简单，我们的学生和员工都非常优秀，另外，我们也刚好拥有非常美丽的校园。大学以人为本，我们取得的成绩是优秀的人才对学校的投入，我深深以此为荣。

　　提问：I knew you university is very famous for sport, and how was your students’ performance in the Rio Olympic game?我们知道拉夫堡大学在体育方面取得了很多成就，您能介绍拉夫堡大学在里约奥运会的表现吗？

　　回答：在里约奥运会以及残奥会上，共有超过八十多名拉夫堡学子入选英国国家队，并总共取得了34枚奖牌。如果把奥运会和残奥会加在一起的话，我们一共赢得了接近20枚金牌。在拉夫堡，体育精神的体现是多种多样的，我们超过百分之70的学生每周至少锻炼一次。奥运成员是拉夫堡大学中很特别的一部分。

　　提问：As a top ranking university, what kind of students are you looking for?作为英国的顶尖名校之一，您对选取学生有怎样的标准？

　　回答：很简单，我们想要聪明的学生。但更重要的是，我们希望招收的学生不只是从高质量的课程中受益，而是也能够成为大学成功的一份力量。在拉夫堡，我们感到非常骄傲的一项成就就是学生体验，学生们不止是努力学习知识，更为大学的发展贡献力量，他们不但从大学受益，也反馈给大学很多了不起的贡献。

　　提问： What benefit most for students who studied in your university?对大多数学生来说，在拉夫堡学习会有怎样的收获？

　　回答：最重要的是，我先给你一个统计，如果你来拉夫堡大学学习，你参与课程，以及课程以外其它提供的服务，我们会将你打造成雇主非常需要的青年人才。举个例子说，在拉夫堡学习的本科学生，至少都会在学习中实习一学期，97%以上的学生都在实习后得到了全职工作，甚至在拿到毕业证之前。拉夫堡大学在英国所有大学参与的就业力统计排行中位列前三。因此如果你来到拉夫堡大学，你会开心的学习，拿到学位，更成为一个就业前景光明的人。

　　以下是国际部主任查理.卡特的采访实录：

国际部主任查理.卡特

　　提问：How would you choose your agent partners? And why you would like to work with JJL?您如何选取合作招生中介？为什么选择金吉列留学作为合作伙伴？

　　回答：就像对我们的员工和学生一样，对于合作伙伴我们一直都是以最高的标准来进行筛选。所以招生的合作伙伴拉夫堡大学从不需要很多个，事实上在与拉夫堡大学招生的国家中，我们都只选择为数不多的顶尖团队作为我们的合作伙伴。因为他们是真正对拉夫堡大学有着很全面了解的团队，与此同时也会为我们的申请者提供最好的服务！这也是为什么我们会选择金吉列留学作为我们在中国的合作伙伴，因为金吉列留学在中国留学领域有丰富的经验和优良的历史，同时也是发展十分成熟的留学团队。他们的团队曾经走访过我们拉夫堡大学主校区和拉夫堡大学伦敦校区，这也是为什么金吉列留学可以做到为拉夫堡大学的众多申请者提供最优质和最专业的咨询及申请服务！

　　责任编辑：马欣