中国留学生乘列车遭侮辱殴打 案件未控仇恨犯罪

　　据美国侨报报道，10天前在美国亚利桑那州坦佩市的轻轨列车上遭一名白人女子涉嫌以种族歧视语言侮辱，而后殴打致昏迷的亚州州立大学中国女学生石小琳(Xiaolin Shi，音译)于当地时间30日呼吁侨社向检察官施压，要求检察官以仇恨犯罪与种族歧视罪名重新起诉嫌犯。

　　石小琳30日接受采访时表示，检方未以仇恨犯罪与种族歧视罪名起诉嫌犯，这让她“非常不解”。她要维护自己的权益，并发函寻求当地侨界的支持。石小琳说，检方目前起诉嫌犯的罪名是“严重攻击罪”(Aggravated Assault)与“攻击罪”(Assult)。

　　据石小琳忆述，本月20日晚10:30至11:00，石小琳与一名同学在乘坐的轻轨列车上遭22岁的白人女子鲁特里吉(Kalie Rutledge)以歧视华人的语言挑衅、辱骂，时间长达20分钟，并多次叫嚷着让他们“滚回自己的国家”，原因是鲁特里吉听到石小琳与同学在列车上说中文。

　　被警方以严重攻击罪起诉的嫌犯鲁特里吉。(图片由警方提供)

　　石小琳说，当她与同学要下车时，鲁特里吉便用估计重量约20磅装杂物的袋子猛砸在她脸上，并挥拳击打其脸部致使她昏迷倒地，暂时失去了意识。鲁特里吉的重击导致石小琳右眼左侧眼骨骨折，视力严重下降，需要进行手术治疗，手术费用约在7500元至1万元(美元)之间。石小琳同学的脸部也被鲁特里吉重击了一拳。

　　上周四，石小琳接到了米瑞科帕(Mricopa)县检察官办公室的通知，这才知道检方起诉嫌犯的罪名仅有严重攻击与攻击罪两项。石小琳说，她知道法律对仇恨犯罪与严重攻击罪的惩处规定是不同的，为此她感觉到检方很不公平。石小琳接到检方通知时面部刚刚消肿，才恢复了正常讲话的能力。在刑事诉讼之后，她会向鲁特里吉提起民事诉讼。

　　石小琳是亚利桑那州立大学(ASU)文学与科学学院大三的留学(微博)生，来自中国北方，其所学专业是跨学科研究。她表示，除经历过前不久发生的中国留学生江